Перевод: с французского на русский

с русского на французский

расписка в получении груза

См. также в других словарях:

  • расписка в получении груза (доставка) — Документ, выдаваемый перевозчиком или агентом перевозчика и подтверждающий получение для перевозки грузов, поименованных в нем, на условиях, указанных в документе или на которые дается ссылка в документе, и позволяющий перевозчику выписать… …   Справочник технического переводчика

  • торговая расписка в получении груза — грузовая квитанция Документ, который выдается перевозчиком или его агентом и удостоверяет принятие перевозчиком указанного груза к перевозке (в океанских перевозках) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное… …   Справочник технического переводчика

  • экспедиторская расписка в получении груза — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN FIATA FCRForwarders Certificate of Receipt …   Справочник технического переводчика

  • РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ — В страховании океанских и морских перевозок, в страховании внутренних перевозок: расписка, используемая перевозчиками для доказательства доставки груза получателю. В некоторых случаях с этой целью используется копия коносамента или транспортной… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… …   Энциклопедия инвестора

  • аварийный бонд — расписка, выдаваемая грузополучателем или страховщиком груза перевозчику при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы, могущие быть признанными общей аварией. В ней получатель обязуется объявить стоимость груза и уплатить… …   Большой юридический словарь

  • Коноссамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная …   Википедия

  • receipt — давать расписку return receipt расписка в получении возвращённого предмета debit memorandum receipt расходная расписка в получении shipping receipt расписка в принятии груза к перевозке forwarding agent s receipt экспедиторская расписка cash… …   English-Russian travelling dictionary

  • Коносамент — Ценные бумаги Акция Обыкновенная …   Википедия

  • Квитанция — …   Википедия

  • КОНОСАМЕНТ — товарораспорядительный документ (ценная бумага), удостоверяющий заключение договора морской перевозки груза и служащий доказательством приема перевозчиком указанного в этом документе груза (статья 2 Кодекса торгового мореплавания Республики… …   Таможенное дело. Толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»